1
00:01:34,083 --> 00:01:35,083
Kim jesteś

2
00:01:36,208 --> 00:01:37,041
Kim ona jest

3
00:01:50,875 --> 00:01:51,708
Mistrz

4
00:01:52,250 --> 00:01:54,208
Kierowca młodego mistrza nie żyje

5
00:01:54,708 --> 00:01:57,500
Na miejscu zdarzenia znaleziono zdjęcie pozostawione przez zabójcę

6
00:01:58,166 --> 00:01:59,500
To dzieło młodego mistrza

7
00:02:01,250 --> 00:02:03,750
znajdźmy kolejną grupę służby domowej

8
00:02:05,083 --> 00:02:06,166
Znajdź pana Gao

9
00:02:14,375 --> 00:02:18,666
Chcesz chronić nie tylko bezpieczeństwo mojego syna, ale także

10
00:02:18,791 --> 00:02:21,458
co on robi.

11
00:02:21,666 --> 00:02:23,750
Panie Lin, szczerze doceniam Pana zaufanie

12
00:02:24,250 --> 00:02:25,249
Ale dla tej misji

13
00:02:25,250 --> 00:02:30,499
Mam na myśli kogoś innego. Zhong Xianan urodził się w 1992 r

14
00:02:30,500 --> 00:02:32,040
jej domem przodków jest Shandong

15
00:02:32,041 --> 00:02:34,375
Była mistrzynią kraju w MMA w wadze lekkiej

16
00:02:34,625 --> 00:02:37,958
przez dwa kolejne lata. Ze względu na jej wybitne umiejętności strzeleckie

17
00:02:38,083 --> 00:02:39,832
została wybrana do przyłączenia się do SWAT.

18
00:02:39,833 --> 00:02:42,957
Jest biegła w walce wręcz, ochronie w sytuacjach awaryjnych,

19
00:02:42,958 --> 00:02:44,874
i strzelanie z broni mieszanej. klasa A

20
00:02:44,875 --> 00:02:46,958
W sierpniu 2016 r

21
00:02:47,250 --> 00:02:48,708
awansowała na sierżanta.

22
00:02:49,000 --> 00:02:51,625
Brała udział w sześciu operacjach lokalnych,

23
00:02:51,750 --> 00:02:54,041
aresztował pięciu podejrzanych i zabił trzech

24
00:02:55,791 --> 00:02:56,666
OCHRONA

25
00:03:49,208 --> 00:03:51,791
Yang. Cześć! Uzupełnienie dotarło. Świetnie.

26
00:03:53,291 --> 00:03:54,083
Kierowco zwolnij.

27
00:03:59,750 --> 00:04:02,040
Proszę, muszę to spakować.

28
00:04:02,041 --> 00:04:03,750
Dziękuję, bracie Long. Pamiętaj, aby dokładnie to policzyć

29
00:04:04,833 --> 00:04:07,208
Zawsze chcesz, żebym płacił gotówką

30
00:04:07,625 --> 00:04:09,208
Za każdym razem zmusza mnie to do udania się do banku

31
00:04:10,625 --> 00:04:11,625
Przepraszam za kłopot.

32
00:04:32,708 --> 00:04:33,666
Dzięki. Uważaj

33
00:05:43,583 --> 00:05:44,958
Dlaczego mnie śledziłeś?

34
00:06:15,583 --> 00:06:17,208
Tak jak się spodziewałeś, jesteś całkiem utalentowany.

35
00:06:18,625 --> 00:06:22,041
Ludzie przeszkoleni przez Zhong hechena są na tym poziomie.

36
00:06:22,791 --> 00:06:23,666
Prawidłowy.

37
00:06:24,083 --> 00:06:26,708
Mogę powiedzieć. Kiedy twój tata był kapitanem

38
00:06:27,583 --> 00:06:29,291
Śledziłem go przez sześć lat

39
00:06:32,958 --> 00:06:35,040
Przyszedłem prosić cię o przysługę.

40
00:06:35,041 --> 00:06:37,375
Musisz pomóc chronić ważnego klienta

41
00:06:38,875 --> 00:06:40,083
Trafiłeś na niewłaściwą osobę

42
00:06:44,958 --> 00:06:48,208
Pieniądze wystarczą na pokrycie kosztów leczenia

43
00:06:52,291 --> 00:06:53,707
Co powiedział lekarz

44
00:06:53,708 --> 00:06:57,708
Lekarz powiedział, że jeśli operacja nie zostanie wykonana w ciągu najbliższych dwóch tygodni

45
00:06:58,083 --> 00:06:59,666
Nie będzie mogła wstać

46
00:07:12,166 --> 00:07:12,958
Wen Wen

47
00:07:13,500 --> 00:07:14,291
Wen Wen

48
00:07:23,291 --> 00:07:24,041
Wen

49
00:07:24,583 --> 00:07:25,166
Wen Wen

50
00:07:29,625 --> 00:07:30,416
Wen Wen

51
00:07:32,083 --> 00:07:32,957
Nie strasz mamy

52
00:07:32,958 --> 00:07:33,750
Wen Wen

53
00:07:35,833 --> 00:07:36,625
Wen Wen

54
00:08:01,583 --> 00:08:03,415
Lin Zihao jest tym, którego musisz chronić.

55
00:08:03,416 --> 00:08:04,832
Jest jedynym synem LIN Henga.

56
00:08:04,833 --> 00:08:07,583
Ekspert z Shuangta Biotech. Zabójstwo

57
00:08:08,041 --> 00:08:09,958
Miejscowa policja uważa, że było to morderstwo...

58
00:08:10,083 --> 00:08:10,790
ale w rzeczywistości

59
00:08:10,791 --> 00:08:14,290
było to ostrzeżenie dla ojca i syna Lin. Jego ojciec jest nadal

60
00:08:14,291 --> 00:08:16,708
waha się przed współpracą z grupą Huayao.

61
00:08:17,166 --> 00:08:18,749
Jeśli będą współpracować z rynkiem

62
00:08:18,750 --> 00:08:19,582
za jakieś wysokie ceny

63
00:08:19,583 --> 00:08:20,708
narkotyki zostaną wstrząśnięte

64
00:08:22,041 --> 00:08:26,374
Tak wielu ludzi chce zniszczyć rodzinę Lin.

65
00:08:26,375 --> 00:08:27,416
Siedem dni...

66
00:08:27,583 --> 00:08:29,000
Zostało tylko siedem dni

67
00:08:29,291 --> 00:08:31,958
do oficjalnego podpisania umowy o współpracy

68
00:08:48,875 --> 00:08:49,708
Panie Tetu.

69
00:08:50,375 --> 00:08:51,166
aha

70
00:08:52,875 --> 00:08:53,666
Zhong Xiao Nana

71
00:08:57,875 --> 00:08:58,666
Uch

72
00:09:01,083 --> 00:09:01,875
Zrobiłem

73
00:09:02,375 --> 00:09:04,625
Pan Gao nie mówi ci... Gaobin mnie tu przysłał

74
00:09:04,833 --> 00:09:05,833
chodźmy teraz.

75
00:09:07,000 --> 00:09:07,791
W porządku

76
00:09:13,375 --> 00:09:15,290
Hej, taksówko! Taxi! Tutaj!

77
00:09:15,291 --> 00:09:16,708
Taksówka do Twojego hotelu.

78
00:09:18,750 --> 00:09:21,416
Panno Zhong, to pani pierwszy raz w Shuangta, prawda?

79
00:09:22,041 --> 00:09:22,457
Mistrz

80
00:09:22,458 --> 00:09:25,583
wyraźnie poinstruował mnie, mówiąc to w ciągu tych siedmiu dni

81
00:09:25,833 --> 00:09:27,583
Powinienem w pełni z tobą współpracować.

82
00:09:28,083 --> 00:09:28,875
Dziękuję!

83
00:09:30,166 --> 00:09:32,583
A tak przy okazji, panno Zhong... wkrótce...

84
00:09:32,833 --> 00:09:33,082
młodzi

85
00:09:33,083 --> 00:09:36,083
mistrz z pewnością zareaguje na ustalenia mistrza.

86
00:09:36,750 --> 00:09:40,666
Panno Zhong, proszę, musi pani zrozumieć...

87
00:09:41,375 --> 00:09:42,750
nie odbierz tego źle.

88
00:09:43,375 --> 00:09:45,749
Moim obowiązkiem jest zadbać o jego bezpieczeństwo. Inne sprawy nie mają nic

89
00:09:45,750 --> 00:09:46,583
ze mną zrobić.

90
00:10:06,791 --> 00:10:08,541
Panno Zhong, proszę poczekać chwilę.

91
00:10:20,541 --> 00:10:22,750
Wujku Tetu, wróciłeś

92
00:10:23,416 --> 00:10:26,583
Młody mistrzu, ochroniarz, którego wynajął dla ciebie mistrz, jest tutaj

93
00:10:27,875 --> 00:10:29,290
Czy to naprawdę konieczne?

94
00:10:29,291 --> 00:10:31,375
Czy policja nie mówiła, że ​​to było tylko włamanie?

95
00:10:36,500 --> 00:10:37,291
Tutaj

96
00:10:39,875 --> 00:10:43,208
Naprawdę nie rozumiem jego myślenia. I nawet zatrudnił kobietę...

97
00:10:44,416 --> 00:10:45,582
Witam, panie Lin

98
00:10:45,583 --> 00:10:47,666
Jestem twoim ochroniarzem, Zhong Xianan.

99
00:10:51,791 --> 00:10:53,040
Pani Zhong, miło panią poznać...

100
00:10:53,041 --> 00:10:54,416
Ale nie potrzebuję twojej ochrony.

101
00:10:56,958 --> 00:10:58,374
Mój kontrakt zaczął obowiązywać w tej chwili

102
00:10:58,375 --> 00:10:59,999
Widziałem cię. Przez następne siedem dni,

103
00:11:00,000 --> 00:11:01,874
Twoje bezpieczeństwo będzie moją pełną odpowiedzialnością,

104
00:11:01,875 --> 00:11:04,707
co oznacza dokładnie trzy minuty i dwadzieścia cztery sekundy temu

105
00:11:04,708 --> 00:11:05,958
moja praca już się zaczęła.

106
00:11:08,750 --> 00:11:09,583
Pani Zhong

107
00:11:11,875 --> 00:11:15,000
Dziękuję bardzo, ale możesz już wyjść.

108
00:11:15,458 --> 00:11:19,875
Panie Lin.. nie ty decydujesz o której godzinie wyloguję się.

109
00:11:20,250 --> 00:11:25,166
Muszę mieć pewność, że będziesz w zasięgu mojego wzroku 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu

110
00:11:31,250 --> 00:11:33,791
Zabierz ją z powrotem. Nie potrzebuję kobiety, żeby mnie chroniła.

111
00:11:36,375 --> 00:11:38,000
Pani Zhong, przepraszam.

112
00:11:45,083 --> 00:11:46,708
Nie powiedziałeś mu, że jestem kobietą.

113
00:11:49,166 --> 00:11:50,416
Jaka jest teraz sytuacja?

114
00:11:50,875 --> 00:11:53,416
Po pierwsze, nie uważa, że ​​jest w niebezpieczeństwie. Po drugie,

115
00:11:53,583 --> 00:11:55,374
nie chce, żeby kobieta go chroniła.

116
00:11:55,375 --> 00:12:01,083
Jesteś Zhong Xianan. Ufam, że sobie z nim poradzisz.

117
00:13:26,750 --> 00:13:28,041
trzymaj się

118
00:14:17,541 --> 00:14:19,374
Panno Zhong, co się tutaj dzieje?

119
00:14:19,375 --> 00:14:21,415
Kiedy ci ludzie zaczęli pracować dla rodziny Lin

120
00:14:21,416 --> 00:14:23,290
Po śmierci kierowcy młodego mistrza...

121
00:14:23,291 --> 00:14:24,374
Mistrzowie kazali je zastąpić

122
00:14:24,375 --> 00:14:26,624
wszystko z nowymi. Nie możemy tu zostać.

123
00:14:26,625 --> 00:14:27,583
Musimy teraz wyjść

124
00:14:28,375 --> 00:14:29,415
po prostu się ubiorę.

125
00:14:29,416 --> 00:14:32,583
Czekać. Nie ma na to czasu.

126
00:14:36,500 --> 00:14:37,041
Czekać!

127
00:14:38,208 --> 00:14:41,082
Ten samochód nie jest bezpieczny. W garażu są inne samochody.

128
00:14:41,083 --> 00:14:44,875
Pójdę po jednego. Wszystkie pojazdy można było śledzić. Co wtedy robimy?

129
00:14:54,583 --> 00:14:57,083
Młody mistrzu... Obawiam się, że będziesz musiał to znosić.

130
00:15:03,875 --> 00:15:06,000
Dziękuję, szefie! Dziękuję, szefie!

131
00:15:14,708 --> 00:15:16,374
Czekaj, dlaczego na mnie patrzysz?

132
00:15:16,375 --> 00:15:17,291
Gdzie idziemy?

133
00:15:20,500 --> 00:15:21,291
chodźmy.

134
00:15:23,708 --> 00:15:25,374
Zostajemy tutaj. Zaufaj

135
00:15:25,375 --> 00:15:25,874
Pani Zhong

136
00:15:25,875 --> 00:15:28,957
Tu nie chodzi o to, czy jej ufam, czy nie. To nie jest. Wujek Tetu

137
00:15:28,958 --> 00:15:33,833
chodźmy! chodźmy! Znajdźmy inne miejsce. Ale... My... To śmierdzi

138
00:15:59,375 --> 00:16:01,291
Hej! Potrzebuję prysznica.

139
00:16:10,375 --> 00:16:14,875
Pani Zhong. Oto ubrania dla młodego mistrza. Gdzie on jest?

140
00:16:15,208 --> 00:16:16,083
Bierze prysznic.

141
00:16:17,375 --> 00:16:19,791
Panno Zhong... Gdyby nie ty dzisiaj,

142
00:16:20,833 --> 00:16:22,083
mielibyśmy duże kłopoty.

143
00:16:22,250 --> 00:16:24,499
Och, racja... Już zadzwoniłem na policję.

144
00:16:24,500 --> 00:16:26,750
Wkrótce wyślą funkcjonariuszy, żeby nas chronili.

145
00:16:27,083 --> 00:16:30,291
I, panno Zhong... Jeśli chodzi o temperament młodego mistrza...

146
00:16:30,583 --> 00:16:33,375
On taki właśnie jest. Proszę, nie bierz tego do siebie.

147
00:16:36,250 --> 00:16:39,999
Szczerze... To naprawdę życzliwa osoba.

148
00:16:40,000 --> 00:16:43,165
To, czy jest prosty i miły, nie ma ze mną nic wspólnego.

149
00:16:43,166 --> 00:16:45,083
Biorę pieniądze, wykonuję robotę. Po to tu jestem.

150
00:16:49,458 --> 00:16:50,875
Czy jesteś głodny?

151
00:16:51,000 --> 00:16:52,875
Ja... pójdę kupić coś do jedzenia.

152
00:17:29,875 --> 00:17:30,791
Czekaj, co jest nie tak?

153
00:19:39,416 --> 00:19:40,208
Puścić!

154
00:20:44,041 --> 00:20:44,958
Młody mistrz

155
00:20:45,375 --> 00:20:46,208
Ucle Tetu

156
00:20:46,375 --> 00:20:46,875
Młody Mistrz. Czy wszystko w porządku?

157
00:21:25,583 --> 00:21:29,750
Kapitanie Du... Moi ludzie znowu zostali porwani przez nowego ochroniarza.

158
00:21:29,916 --> 00:21:32,916
Wymyśl coś dla mnie.

159
00:21:33,166 --> 00:21:34,583
Ile razy już cię aresztowaliśmy?

160
00:21:35,083 --> 00:21:36,291
Jakim jesteś kapitanem!

161
00:21:36,541 --> 00:21:37,624
Wysłałeś tak wielu ludzi,

162
00:21:37,625 --> 00:21:39,957
i ani jednego nie złapano. Jakie jest Twoje nastawienie?

163
00:21:39,958 --> 00:21:41,583
Nie obchodzi mnie, jaką masz wymówkę...

164
00:22:14,166 --> 00:22:15,249
Wiem, że jesteś teraz zdenerwowany.

165
00:22:15,250 --> 00:22:19,166
Ale... najpierw musimy uporać się z obecną sytuacją

166
00:22:21,583 --> 00:22:24,375
Co wy dwoje robicie? Wejdź do środka i złóż zeznania.

167
00:22:26,208 --> 00:22:27,041
Czy już tam jesteśmy?

168
00:22:28,000 --> 00:22:29,750
Kieruję się już po schodach.

169
00:22:32,875 --> 00:22:34,250
Zorganizowałem samochód.

170
00:22:34,875 --> 00:22:38,124
Zabierz ich do kryjówki na wzgórzach. Obserwuj je uważnie!

171
00:22:38,125 --> 00:22:40,083
Co? Teraz?

172
00:22:40,291 --> 00:22:41,208
Tak

173
00:22:41,708 --> 00:22:42,375
właśnie teraz

174
00:22:57,750 --> 00:22:59,290
Ile razy mam ci to powtarzać?

175
00:22:59,291 --> 00:23:02,665
Nie znam ich. Jesteście policją, sami idźcie zbadać sprawę.

176
00:23:02,666 --> 00:23:07,583
Proszę zachować spokój! Nie musisz nam mówić, jak mamy wykonywać naszą pracę.

177
00:23:08,625 --> 00:23:10,458
Proszę pana, oto ich oświadczenia.

178
00:23:21,250 --> 00:23:22,958
Huh, usiądź.

179
00:23:25,875 --> 00:23:29,083
Młodzi ludzie w dzisiejszych czasach są tacy niecierpliwi. Siedzieć. Siedzieć.

180
00:23:37,291 --> 00:23:39,874
Jestem Peter, z wydziału dochodzeń kryminalnych, Zespół D9

181
00:23:39,875 --> 00:23:42,500
Przejmujemy teraz tę sprawę.

182
00:23:51,041 --> 00:23:52,832
Nigdy wcześniej nie widziałeś tych dwóch bandytów.

183
00:23:52,833 --> 00:23:53,582
Skąd wiedziałeś

184
00:23:53,583 --> 00:23:56,083
byli zagrożeniem. Po prostu przeczucie.

185
00:24:01,416 --> 00:24:02,416
A ty jesteś?

186
00:24:02,583 --> 00:24:04,083
Jestem ochroniarzem pana Lin.

187
00:24:04,666 --> 00:24:05,875
nie potrzebuję.

188
00:24:15,666 --> 00:24:16,500
Panie Linie

189
00:24:16,666 --> 00:24:21,041
Nie martw się. Od teraz Twoje bezpieczeństwo jest całkowicie w naszych rękach.

190
00:24:31,708 --> 00:24:32,583
Zabierz mnie ze sobą.

191
00:24:32,750 --> 00:24:34,375
Muszę przy nim być 24 godziny na dobę

192
00:24:49,833 --> 00:24:53,500
Panno Zhong, wygląda na to, że została pani zwolniona. Nie jesteś potrzebny.

193
00:25:15,875 --> 00:25:17,000
Gdzie teraz idziemy?

194
00:25:19,583 --> 00:25:25,708
Panie Lin, nie martw się. Upewnię się, że dotrzesz w bezpieczne miejsce.

195
00:25:38,375 --> 00:25:39,583
Którą drogą podążasz?

196
00:25:40,875 --> 00:25:42,083
To nie jest właściwy sposób.

197
00:25:46,458 --> 00:25:49,458
Bracie, z której drużyny jesteś?

198
00:25:50,166 --> 00:25:50,957
Kto jest twoim dowódcą?

199
00:25:50,958 --> 00:25:53,208
Zamknąć się.

200
00:25:53,666 --> 00:25:54,750
Usiądźmy mocno!

201
00:26:22,416 --> 00:26:23,500
Zatrzymaj samochód!

202
00:26:30,500 --> 00:26:31,375
Przestań!

203
00:28:19,583 --> 00:28:20,375
Ratunku!

204
00:28:21,083 --> 00:28:21,875
Ratunku!

205
00:29:04,083 --> 00:29:05,791
Dziękuję, mój drogi przyjacielu.

206
00:29:08,250 --> 00:29:10,041
Ja zajmę się resztą.

207
00:29:50,500 --> 00:29:51,625
Panie Linie

208
00:29:52,458 --> 00:29:55,958
Czy zastanawiałeś się nad naszą współpracą?

209
00:29:57,833 --> 00:29:59,458
Opiekuj się dobrze moim synem

210
00:29:59,875 --> 00:30:03,291
i zgodzę się z tobą pracować. Porozmawiajmy jutro.

211
00:30:53,375 --> 00:30:54,666
Jestem ochroniarzem pana Lin

212
00:30:55,625 --> 00:30:57,416
Muszę przy nim być 24 godziny na dobę.

213
00:30:58,083 --> 00:30:58,875
nie potrzebuję.

214
00:31:19,416 --> 00:31:21,415
Czy nie byłeś odpowiedzialny za ochronę Lin Zihao?

215
00:31:21,416 --> 00:31:22,832
Gdzie on jest?

216
00:31:22,833 --> 00:31:24,958
Ktoś w samochodzie podszywał się pod policję.

217
00:31:25,791 --> 00:31:26,583
chodźmy!

218
00:32:55,083 --> 00:32:57,958
Zjedz.. Usmaż jeszcze kilka szaszłyków.

219
00:32:58,291 --> 00:32:59,666
Tak, już prawie gotowe.

220
00:32:59,875 --> 00:33:01,332
Prawie

221
00:33:01,333 --> 00:33:03,541
Chodź, napijemy się.

222
00:33:06,375 --> 00:33:07,875
Jutro po pracy,

223
00:33:08,041 --> 00:33:09,750
spotkajmy się w zwykłym miejscu.

224
00:33:10,041 --> 00:33:11,958
Co się dzieje, stary?

225
00:34:08,375 --> 00:34:09,208
Hej!

226
00:34:09,666 --> 00:34:10,166
Idź sprawdzić, co się dzieje!

227
00:34:11,083 --> 00:34:11,875
Tak, tak!

228
00:35:32,458 --> 00:35:33,291
hej

229
00:36:38,083 --> 00:36:38,916
Czy wszystko w porządku?

230
00:36:41,583 --> 00:36:42,416
Nic mi nie jest.

231
00:37:09,791 --> 00:37:10,708
Cześć

232
00:37:12,000 --> 00:37:13,333
Wyjdź szybko!

233
00:37:15,875 --> 00:37:17,791
jestem tutaj.

234
00:37:24,958 --> 00:37:26,583
Gdzie się ukrywasz?

235
00:39:26,583 --> 00:39:29,791
Mówiłem ci, żebyś go do mnie przyprowadził, a nie zabijał.

236
00:39:30,750 --> 00:39:31,374
Czy Pan rozumie?

237
00:39:31,375 --> 00:39:32,458
Zamknąć się!

238
00:39:34,791 --> 00:39:38,208
Zabiję tę Chinkę.

239
00:39:40,083 --> 00:39:40,583
Nana, Nana

240
00:39:41,208 --> 00:39:41,708
Nana, Nana

241
00:39:53,750 --> 00:39:54,791
Gdzie nas zabierasz?

242
00:39:55,000 --> 00:39:55,791
Odpowiedz mi.

243
00:39:55,916 --> 00:39:56,999
Powrót na komisariat.

244
00:39:57,000 --> 00:39:57,958
nie możemy wrócić

245
00:39:58,333 --> 00:40:00,375
To wszystko się wydarzyło, ponieważ tam pojechaliśmy.

246
00:40:01,083 --> 00:40:04,624
W takim razie panno Zhong powiedz mi, dokąd powinniśmy teraz pójść?

247
00:40:04,625 --> 00:40:05,916
Wszędzie, tylko nie na komisariacie.

248
00:40:06,208 --> 00:40:08,124
Wystąpił problem w twoim dziale.

249
00:40:08,125 --> 00:40:09,832
Czy możesz mnie po prostu wysłuchać przez chwilę?

250
00:40:09,833 --> 00:40:12,166
NIE! Pani Zhong

251
00:40:13,083 --> 00:40:16,208
Obecna sytuacja pana Lin też nie jest taka, jak chciałam.

252
00:40:17,083 --> 00:40:21,082
Ale bez względu na wszystko, komisariat policji jest teraz nadal najbezpieczniejszym miejscem.

253
00:40:21,083 --> 00:40:23,874
Mówiłem ci, że w twoim zespole jest problem wewnętrzny. Wiem to.

254
00:40:23,875 --> 00:40:24,999
Jeśli coś się stanie na komisariacie

255
00:40:25,000 --> 00:40:28,207
- komisariat policji jest teraz najbezpieczniejszym miejscem.
- kto weźmie odpowiedzialność?

256
00:40:28,208 --> 00:40:29,165
- To gdzie pójdziemy, powiedz mi.
- Wiem gdzie iść

257
00:40:29,166 --> 00:40:30,291
Zamknij się!

258
00:40:34,375 --> 00:40:36,707
Twoje działania stanowią poważne zagrożenie

259
00:40:36,708 --> 00:40:39,582
bezpieczeństwo zarówno moje, jak i mojego klienta. Czy rozumiesz to?

260
00:40:39,583 --> 00:40:40,375
Puścić!

261
00:40:40,583 --> 00:40:41,541
Puścić!

262
00:40:42,291 --> 00:40:43,291
Czy jesteś szalony?

263
00:40:43,916 --> 00:40:45,291
Wystarczająco!

264
00:41:14,375 --> 00:41:15,500
Gdzie teraz jesteś?

265
00:41:18,666 --> 00:41:23,083
Panie władzo, mieliśmy dziś kilka niespodziewanych wydarzeń, ale...

266
00:41:25,000 --> 00:41:26,416
jesteśmy już bezpieczni

267
00:41:26,583 --> 00:41:29,540
Dlaczego nie zgłosiłeś się do mnie? Czy Lin Zihao

268
00:41:29,541 --> 00:41:30,416
nie z tobą?

269
00:41:33,708 --> 00:41:36,333
Pytam, czy Lin Zihao jest z tobą, czy nie?

270
00:41:43,291 --> 00:41:45,583
Tak, oficerze. Co?

271
00:41:48,791 --> 00:41:50,875
Piotr? Piotr?

272
00:42:28,916 --> 00:42:31,415
Oficerze, co ci wielokrotnie podkreślałem

273
00:42:31,416 --> 00:42:33,000
jest problem w twoim dziale.

274
00:42:33,375 --> 00:42:36,082
Mówię wam o ludziach, którzy podszywali się pod policję

275
00:42:36,083 --> 00:42:38,332
dzisiaj na pewno są powiązani z kimś o imieniu Du-er.

276
00:42:38,333 --> 00:42:39,458
Czy powiedziałeś wystarczająco dużo?

277
00:42:43,083 --> 00:42:43,916
Pani Zhong

278
00:42:44,458 --> 00:42:46,333
Szanujmy nasz system policyjny.

279
00:42:46,875 --> 00:42:48,915
Nawet jeśli w naszym dziale wystąpią problemy,

280
00:42:48,916 --> 00:42:51,290
nasz dowódca nie mógł być w to zamieszany.

281
00:42:51,291 --> 00:42:52,291
Czy jesteś pewien?

282
00:43:00,583 --> 00:43:01,915
jeśli naprawdę jest w to zamieszany...

283
00:43:01,916 --> 00:43:03,791
Jeśli naprawdę jest w to zamieszany,

284
00:43:05,500 --> 00:43:09,000
on, panie Lin, jak on jeszcze żyje?

285
00:43:23,791 --> 00:43:25,291
Czy warto to brać

286
00:43:26,750 --> 00:43:28,583
duże ryzyko dla takich

287
00:43:31,000 --> 00:43:32,291
niewielka suma pieniędzy?

288
00:43:32,916 --> 00:43:38,832
Panie Linie. Nie każdy na tym świecie jest taki jak Ty, który się nie martwi

289
00:43:38,833 --> 00:43:39,666
o pieniądze.

290
00:43:42,791 --> 00:43:45,916
Dla niektórych pieniądze

291
00:43:47,208 --> 00:43:48,208
jest ich życie.

292
00:43:52,916 --> 00:43:56,166
Za pół miesiąca, jeśli operacja nie zostanie wykonana

293
00:43:59,708 --> 00:44:01,541
nie będzie mogła wstać

294
00:44:28,375 --> 00:44:29,208
W porządku

295
00:44:29,541 --> 00:44:30,582
kiedy już będzie nam lepiej

296
00:44:30,583 --> 00:44:31,582
wrócimy do szkoły,

297
00:44:31,583 --> 00:44:32,375
OK?

298
00:45:06,750 --> 00:45:08,458
Ona nie ma nawet dziesięciu lat.

299
00:45:17,791 --> 00:45:19,000
Jej przyszłość powinna

300
00:45:20,583 --> 00:45:22,375
nie spędzać na wózku inwalidzkim.

301
00:45:40,958 --> 00:45:42,291
Zabiorę cię w pewne miejsce.

302
00:45:55,458 --> 00:45:56,666
spójrzmy tutaj

303
00:45:57,541 --> 00:45:58,583
Szybko, tam.

304
00:45:59,208 --> 00:46:00,958
Jest tu ktoś? NIE!

305
00:46:01,416 --> 00:46:02,791
Pospiesz się! Tutaj.

306
00:46:03,583 --> 00:46:04,083
daj spokój

307
00:46:04,333 --> 00:46:05,166
A co z wami?

308
00:46:05,750 --> 00:46:06,666
Nie ma ich tutaj

309
00:46:12,791 --> 00:46:14,416
małe myszy

310
00:46:14,916 --> 00:46:16,666
Biegniesz dość szybko.

311
00:46:42,125 --> 00:46:42,916
chodźmy!

312
00:46:44,916 --> 00:46:46,416
Eksperyment jest już prawie ukończony.

313
00:46:47,333 --> 00:46:50,750
Ci ludzie chcą po prostu ukraść moje oryginalne dane badawcze.

314
00:46:52,416 --> 00:46:53,208
Tutaj.

315
00:46:54,291 --> 00:46:57,666
Nie mamy dużo czasu. Będziemy musieli polegać na sobie.

316
00:47:21,416 --> 00:47:23,457
Te dokumenty dotyczące procesu badawczego

317
00:47:23,458 --> 00:47:25,083
nie może wpaść w ich ręce.

318
00:47:31,875 --> 00:47:32,958
Muszą zostać zniszczone.

319
00:48:50,791 --> 00:48:52,541
Cześć! Cześć!

320
00:48:52,708 --> 00:48:54,916
Gdzie są małe myszy? Nie wiem.

321
00:48:58,208 --> 00:48:59,125
Zła odpowiedź.

322
00:49:08,666 --> 00:49:09,750
Kim jesteś?

323
00:49:10,083 --> 00:49:12,290
Czego chcesz?

324
00:49:12,291 --> 00:49:13,375
Nie.

325
00:49:13,875 --> 00:49:16,041
Nie

326
00:49:16,250 --> 00:49:16,833
Nie

327
00:49:17,250 --> 00:49:18,250
Nie

328
00:49:18,458 --> 00:49:19,333
Nie podchodź bliżej.

329
00:49:19,708 --> 00:49:21,541
Nie.

330
00:50:07,750 --> 00:50:09,166
Na podstawie aktualnych informacji

331
00:50:09,416 --> 00:50:11,124
Chinka została porwana

332
00:50:11,125 --> 00:50:13,791
jedyny syn lokalnego biznesmena o imieniu Lin Zihao.

333
00:50:14,333 --> 00:50:15,290
Podczas strzelaniny

334
00:50:15,291 --> 00:50:16,749
Zginęło dwóch policjantów

335
00:50:16,750 --> 00:50:18,082
i jeden kapitan policji zaginął.

336
00:50:18,083 --> 00:50:19,749
Zapewniam wszystkich obywateli

337
00:50:19,750 --> 00:50:21,582
dołożymy wszelkich starań, aby schwytać przestępców

338
00:50:21,583 --> 00:50:23,291
i zapewnić bezpieczeństwo obywatelom.

339
00:50:27,333 --> 00:50:30,500
(Apteka Sen Tai)

340
00:51:52,875 --> 00:51:54,415
Dziś we wczesnych godzinach rannych,

341
00:51:54,416 --> 00:51:55,499
atak terrorystyczny

342
00:51:55,500 --> 00:51:58,291
miało miejsce w prywatnym instytucie badawczym w mieście.

343
00:51:58,500 --> 00:52:00,082
Wiele osób zginęło w wypadku.

344
00:52:00,083 --> 00:52:01,916
i nikt nie przeżył na miejscu zdarzenia.

345
00:52:02,166 --> 00:52:05,124
Podejrzany o ten atak zastosował brutalne metody

346
00:52:05,125 --> 00:52:07,707
a charakter przestępstwa jest niezwykle okrutny,

347
00:52:07,708 --> 00:52:09,791
powodując ogromny negatywny wpływ.

348
00:52:10,125 --> 00:52:10,790
Przyczyną

349
00:52:10,791 --> 00:52:13,791
Sprawa jest nadal badana przez policję.

350
00:52:14,083 --> 00:52:16,290
Jeśli jacyś obywatele będą mieli dalsze informacje,

351
00:52:16,291 --> 00:52:17,791
skontaktuj się z policją.

352
00:52:25,583 --> 00:52:27,999
Kontroluj swoich ludzi! Jak sobie poradzisz

353
00:52:28,000 --> 00:52:28,915
taki duży bałagan.

354
00:52:28,916 --> 00:52:30,415
To jest moje terytorium.

355
00:52:30,416 --> 00:52:32,999
Zginęło tak wiele istnień ludzkich, to moja odpowiedzialność.

356
00:52:33,000 --> 00:52:35,083
Co to znaczy, że kilka osób nie żyje,

357
00:52:37,416 --> 00:52:39,166
i dlaczego jesteś taki zdenerwowany?

358
00:52:40,416 --> 00:52:43,583
Miałeś już swoich morderców, prawda?

359
00:52:48,333 --> 00:52:51,874
Ostrzegam, zaczynając od dziś

360
00:52:51,875 --> 00:52:56,416
nigdy więcej morderstw! Inaczej nie będę już w to zaangażowany. OK, ok

361
00:52:57,791 --> 00:53:01,958
Nigdy więcej zabijania. Uspokoić się! Pić.

362
00:53:07,541 --> 00:53:08,750
Jesteś szaleńcem.

363
00:53:14,083 --> 00:53:14,916
aha

364
00:54:03,666 --> 00:54:05,583
To miejsce, w którym mieszkałem, gdy byłem młody.

365
00:54:07,000 --> 00:54:09,540
Nie martw się, niewiele osób wie o tym miejscu,

366
00:54:09,541 --> 00:54:10,332
więc jest bardzo bezpiecznie.

367
00:54:10,333 --> 00:54:14,124
Moje laboratorium jest w piwnicy. Mój przykładowy eksperyment jest już prawie

368
00:54:14,125 --> 00:54:14,915
kompletny.

369
00:54:14,916 --> 00:54:18,665
Musimy bezpiecznie przekazać Huayao naszą technologię. W porządku,

370
00:54:18,666 --> 00:54:19,457
na razie wszyscy odpoczywajcie

371
00:54:19,458 --> 00:54:20,875
Muszę się pospieszyć i zająć się tym.

372
00:54:57,541 --> 00:54:58,333
Dziękuję.

373
00:55:01,958 --> 00:55:05,291
Przepraszam, koszulka jest trochę za duża.

374
00:55:08,083 --> 00:55:09,000
Myślę, że to w porządku.

375
00:55:12,583 --> 00:55:13,458
Wtedy jest dobrze.

376
00:55:37,958 --> 00:55:40,291
Moja matka zmarła, gdy byłem bardzo młody.

377
00:55:43,166 --> 00:55:44,875
Świetny policjant specjalny

378
00:56:13,458 --> 00:56:14,916
Czy ona się poświęciła?

379
00:56:25,791 --> 00:56:26,583
Xionan

380
00:56:30,000 --> 00:56:31,791
musisz zrozumieć tatę.

381
00:56:33,666 --> 00:56:34,500
Rozumiem

382
00:56:35,333 --> 00:56:36,125
Rozumiem

383
00:56:43,791 --> 00:56:44,916
Nie rozumiesz

384
00:56:46,583 --> 00:56:47,958
co to znaczy wystartować

385
00:56:49,875 --> 00:56:51,083
dla mnie ten mundur.

386
00:56:56,458 --> 00:56:59,666
Musiał to zrobić, bo cię kochał

387
00:57:01,083 --> 00:57:02,458
i bałam się, że cię stracę.

388
00:57:10,291 --> 00:57:14,791
Ja też zdecydowałam się nim zostać, aby odziedziczyć jej numer odznaki.

389
00:57:16,916 --> 00:57:17,750
W ten sposób

390
00:57:19,916 --> 00:57:22,166
Czuję, że zawsze może być przy mnie

391
00:57:37,541 --> 00:57:38,333
Pani Zhong

392
00:57:47,125 --> 00:57:48,291
Jesteś taki odważny.

393
00:58:06,000 --> 00:58:07,083
Jak tu przybyli?

394
00:58:07,500 --> 00:58:10,583
Nie powinni o tym wiedzieć. Powiedziałem im.

395
00:58:20,791 --> 00:58:23,999
Z aktualnych informacji wynika, że porwano Chinkę

396
00:58:24,000 --> 00:58:25,582
jedyny syn miejscowego biznesmena

397
00:58:25,583 --> 00:58:28,457
o imieniu Lin Zihao. Podczas strzelaniny

398
00:58:28,458 --> 00:58:29,915
zginęło dwóch policjantów

399
00:58:29,916 --> 00:58:31,291
i jeden kapitan policji zaginął.

400
00:58:59,791 --> 00:59:00,583
Proszę pana, jest

401
00:59:01,125 --> 00:59:03,666
duża rozbieżność między raportem a faktami

402
00:59:04,500 --> 00:59:05,708
Piotr, prawda?

403
00:59:07,500 --> 00:59:09,375
Masz piękną żonę

404
00:59:11,583 --> 00:59:13,291
i cudowną córkę.

405
00:59:15,750 --> 00:59:17,000
Ona jest taka słodka.

406
00:59:17,791 --> 00:59:18,999
To byłby prawdziwy wstyd

407
00:59:19,000 --> 00:59:22,583
gdybyś nie mógł patrzeć, jak twoja córka dorasta szczęśliwie, prawda?

408
00:59:28,708 --> 00:59:30,000
Nie miałem wyboru.

409
00:59:31,916 --> 00:59:32,708
Zwijać się!

410
01:00:06,541 --> 01:00:09,083
idę

411
01:00:22,291 --> 01:00:23,083
Tutaj

412
01:00:24,583 --> 01:00:25,416
Zatrzymaj się

413
01:00:29,791 --> 01:00:30,583
Zatrzymaj się

414
01:01:03,291 --> 01:01:04,082
Idź po rzeczy!

415
01:01:04,083 --> 01:01:05,082
Zajmę się tym tutaj.

416
01:01:05,083 --> 01:01:05,583
Iść!

417
01:01:07,125 --> 01:01:08,000
Bądź ostrożny!

418
01:02:22,791 --> 01:02:23,958
Kurwa

419
01:05:31,291 --> 01:05:32,415
Idź po rzeczy.

420
01:05:32,416 --> 01:05:33,249
Zajmę się tym tutaj.

421
01:05:33,250 --> 01:05:34,250
Bądź ostrożny!

422
01:08:49,541 --> 01:08:50,333
Prawie gotowe.

423
01:09:15,500 --> 01:09:17,500
Jesteś taki nieposłuszny.

424
01:09:28,416 --> 01:09:30,416
Tym razem posunąłeś się za daleko

425
01:10:45,000 --> 01:10:45,875
Lin Zihao

426
01:10:49,791 --> 01:10:50,791
Lin Zihao

427
01:10:58,666 --> 01:10:59,583
Lin Zihao

428
01:11:00,208 --> 01:11:01,166
Lin Zihao

429
01:11:02,416 --> 01:11:03,916
Tutaj

430
01:11:05,541 --> 01:11:06,458
Czy wszystko jest w porządku?

431
01:11:07,291 --> 01:11:08,083
Ta strona

432
01:11:14,541 --> 01:11:15,333
W porządku

433
01:11:42,333 --> 01:11:43,458
Pomóż mi!

434
01:11:43,875 --> 01:11:45,625
Otwórz to!

435
01:11:55,208 --> 01:11:55,708
OK

436
01:12:00,000 --> 01:12:00,791
W porządku

437
01:12:08,333 --> 01:12:09,125
chodźmy!

438
01:12:13,125 --> 01:12:14,000
Pospiesz się i idź.

439
01:12:30,916 --> 01:12:32,166
W końcu się spotykamy.

440
01:12:36,916 --> 01:12:37,708
Ta rzecz

441
01:12:39,541 --> 01:12:40,333
Oddaj to!

442
01:12:48,583 --> 01:12:49,750
W twoich snach

443
01:15:54,916 --> 01:15:55,791
Czy wszystko jest w porządku?

444
01:19:00,541 --> 01:19:01,541
Odłóż nóż!

445
01:19:02,708 --> 01:19:04,083
Odłóż broń!

446
01:20:26,916 --> 01:20:30,207
Firma Shanheng Pharmas jest bardzo zadowolona z dotarcia do nas

447
01:20:30,208 --> 01:20:31,332
umowę o współpracy

448
01:20:31,333 --> 01:20:32,790
z biografią Huayao.

449
01:20:32,791 --> 01:20:34,916
To nie była trudna decyzja.

450
01:20:35,291 --> 01:20:38,791
Cóż to była za ciężka podróż!

451
01:20:46,416 --> 01:20:48,541
Tato, przywitam się z panem Gao

452
01:20:50,375 --> 01:20:52,749
Panie Lin, wiele słyszałem.

453
01:20:52,750 --> 01:20:54,958
Miło cię poznać. Witam, panie Gao

454
01:20:57,166 --> 01:21:00,083
Więc dlaczego szukasz swojego ochroniarza?

455
01:21:00,541 --> 01:21:02,541
Myślałam, że przyjdzie. Swoją drogą

456
01:21:02,916 --> 01:21:05,291
Znalazłem eksperta z Szanghaju dla Wen Wen.

457
01:21:06,750 --> 01:21:08,541
Odkąd pan Lin wrócił do Chin

458
01:21:08,666 --> 01:21:11,416
może najlepiej będzie zobaczyć to na własne oczy.

459
01:22:20,125 --> 01:22:22,165
Lokalna policja aresztowała Ju Yuanxi

460
01:22:22,166 --> 01:22:23,875
i jego ludzie. Ja też

461
01:22:25,666 --> 01:22:29,416
przekazałem wyniki moich eksperymentów grupie Huayao

462
01:22:30,958 --> 01:22:32,791
Pomyślnie ukończyłem swoją misję.

463
01:22:32,916 --> 01:22:34,375
Nie potrzebujesz już ochroniarza.

464
01:22:41,750 --> 01:22:43,083
Planuję zostać w Chinach.

465
01:22:56,000 --> 01:22:56,791
Pani Zhong

466
01:22:59,750 --> 01:23:00,583
od teraz

467
01:23:01,958 --> 01:23:03,375
Będę twoim ochroniarzem.

468
01:23:05,125 --> 01:23:05,916
Zrobię to

469
01:23:07,458 --> 01:23:10,916
chronić Cię 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, zawsze przy Tobie.

470
01:23:30,583 --> 01:23:31,416
Witam

471
01:23:32,083 --> 01:23:34,125
Xianan, mam dla ciebie nową misję.

472
01:23:34,666 --> 01:23:35,583
Nowa misja?

473
01:23:36,208 --> 01:23:37,000
Tak

474
01:23:37,291 --> 01:23:39,083
nowe miejsce, nowe zadanie

475
01:23:39,500 --> 01:23:40,957
Również twój nowy partner.

476
01:23:40,958 --> 01:23:41,916
Nowy partner?

477
01:23:42,500 --> 01:23:43,291
Tak

478
01:23:43,583 --> 01:23:44,958
Jest już w drodze, żeby cię znaleźć.

479
01:23:55,416 --> 01:23:56,666
Czy nie jestem twoim nowym partnerem?

480
01:24:00,333 --> 01:24:02,083
Czy to nie jest także mój nowy partner?

481
01:24:13,083 --> 01:24:14,583
Cześć, jestem Qiu Xiaoxia

482
01:24:15,000 --> 01:24:16,291
Witam, Zhong Xianan